Àαâ°Ë»ö¾î : ÀÚÀ¯Ä®·³, ¿¡¼¼ÀÌ
Ȩ > ¿¬ÀçÄ®·³ | ÇãÂù±¹ °æÁ¦±âÇà
     
Á¦±¹ÀÇ ±×´Ã¿¡ ´ëÇÑ ³ë·¡
ÇãÂù±¹ 2020³â 05¿ù 14ÀÏ (¸ñ) 00:52:52

°æÁ¦³ª ±º»ç·Â¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°­±¹ ¹Ì±¹ÀÌ ÄÚºñµå-19 ´ëÀÀ¿¡¼­ º¸ÀÎ ³­¸Æ»óÀº ¾î󱸴Ͼø¾ú½À´Ï´Ù. ¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀ» óÀ½ °ÞÀº ³ª¶óµé¿¡ ºñÇØ ÇÑ ´Þ ³Ñ´Â ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ´ëºñ°¡ ¹ÌÈíÇÑ Å¿¿¡ ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿° Èñ»ýÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÀÌµé °¡¿îµ¥´Â ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁø »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 4¿ù ÃÊ¿¡ »ç¸ÁÇÑ ÄÁÆ®¸® À½¾Ç °¡¼öÀÎ Á¸ ÇÁ¶óÀÎ(John Prine, 1946³â »ý)ÀÌ ±×Áß ÇÑ ¸íÀε¥ Çѱ¹¿¡¼­´Â Á» »ý¼ÒÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ Àß ¾Ë·ÁÁø À½¾Ç°¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÄÁÆ®¸® À½¾ÇÀº ¹Ì±¹ ³²ºÎ ¹× Áß¼­ºÎ ³óÃÌ Áö¿ª ¹éÀÎµé °¡¿îµ¥ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Áö¸¸ ÀþÀº »ç¶÷, µµ½ÃÀû ÃëÇâÀÎ »ç¶÷µé°ú °Å¸®°¡ ÀÖ´Â À帣ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ë·¡¿¡ µû¶ó À帣¿¡ ´ëÇÑ È£ºÒÈ£ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î ³Î¸® »ç¶û¹Þ½À´Ï´Ù. Á¸ ÇÁ¶óÀÎÀÇ ³ë·¡µéÀÌ ÀÌ °æ¿ì¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. Áö³­ ¹Ý¼¼±â ¹Ì±¹ ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ ÁöÁÖÀÎ ¹ä µô¶õÀÌ ±×ÀÇ ³ë·¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇß°í, 19¼¼±â ¹Ì±¹ ½Ã´ë»óÀ» Àß ±×·Á³½ ÃÌöÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¸¶Å© Æ®À©¿¡ ºñ±³µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö ±×·± Æò°¡¸¦ ¹Þ´ÂÁö ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ±×ÀÇ ³ë·¡ µÎ °îÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

‘Sam Stone,’ ¸ð¸£ÇÉ¿¡ Áßµ¶µÇ¾î µ¹¾Æ¿Â ÂüÀü ¿ë»ç
ù ¹ø° ³ë·¡ Á¦¸ñ »ù ½ºÅæÀº ³ë·¡ ÁÖÀΰøÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. µ¿¼­°í±ÝÀ» ÅëƲ¾î °­ÇÑ ±¹°¡´Â ÀüÀïÀ» ºÒ»çÇß°í, 20¼¼±âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¼¼°è ÆбDZ¹ ÁöÀ§¸¦ ÁöÄÑ¿Â ¹Ì±¹µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁÒ. ½Ä¹ÎÁö »óÀü ¿µ±¹°úÀÇ µ¶¸³ ÀüÀïÀ» ÅëÇØ ±¹°¡·Î ź»ýÇÑ °ÍÀÌ 3¹é ³âµµ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ±×µ¿¾È ±¹ÀÍÀ» À§ÇØ ½¢ÇÑ ¹«·ÂÃæµ¹À» °Þ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸·»ó ´©°¡ Ãß»óÀû ÀΰÝü ³ª¶ó°¡ °áÁ¤ÇÑ ÀüÀï¿¡¼­ Èñ»ýÇÏ´ÂÁö ÀÏÁ¤Ä¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¶§±îÁö ´ëü·Î ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû °èÃþ ±¸ºÐ ¾øÀÌ ÂüÀüÇß½À´Ï´Ù.

½Ã¾îµµ¾î ·ç½ºº§Æ®(19¼¼±â ¸» ½ºÆäÀΰúÀÇ ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇÑ 26´ë), Á¸ F Äɳ׵ð(35´ë), Á¶Áö ºÎ½Ã(41´ë)´Â º»ÀεéÀÌ ½ÇÀü¿¡ ÂüÀüÇß´ø ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉµéÀÔ´Ï´Ù. ±Ù·¡ ´ëÅë·É È帷ΠÃ⸶Çß´ø ¹ä µ¹, Á¸ Äɸ®, Á¸ ¸ÅÄÉÀεµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. 26´ë ´ëÅë·É ·ç½ºº§Æ®ÀÇ ¾Æµé°ú Á¸ F Äɳ׵ðÀÇ ÇüÀº 2Â÷ ´ëÀü ¶§ Àü»çÇß½À´Ï´Ù. Á¦Á¤ ·Î¸¶ ½Ã´ë¿¡ ±ÍÁ· °¡¹® ³²ÀÚµéÀÌ ´Ù Àü»çÇÏ¿© ´ë°¡ ²÷±ä °æ¿ì°¡ µå¹°Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¿ª»çÀû »ç½ÇÀÌ ³ëºí¸®½º ¿Àºí¸®Á¦ÀÇ ¿¹·Î ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ°ï ÇÏÁö¿ä.

ÇÏÁö¸¸ º£Æ®³² ÀüÀïºÎÅÍ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú¼ÒµæÃþ Èñ»ýÀÌ Å« ÀüÀïÀ̾ú½À´Ï´Ù. Ãß÷¿¡ ÀÇÇÑ Â¡º´Á¦°¡ ½Ç½ÃµÇ¾úÁö¸¸ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ̳ª ºô Ŭ¸°ÅÏ ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÇ °æ¿ìó·³ ºÎÀ¯ÇÑ °¡Á¤, ¿ä·ÉÀÌ ÁÁÀº ³²ÀÚµéÀº ÇÇÇØ°¥ ±æÀÌ ÀÖ¾úÁö¿ä. 5¸¸ 8õ ¸íÀÌ ³Ñ´Â º£Æ®³²Àü Àü»çÀÚµéÀÇ Ãâ½ÅÁö ÀڷḦ °ËÅäÇÑ ¿¬±¸µé¿¡ µû¸£¸é »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú¼Òµæ Áö¿ª Ãâ½Å ºñÁßÀÌ ´õ ³ô¾Ò½À´Ï´Ù.

º£Æ®³² ÀüÀïÀº ¹Ì±¹ÀÌ ÂüÀüÇÑ ¸íºÐÀ̳ª ¸ñÇ¥°¡ ºÒºÐ¸íÇØ »ó´çÈ÷ ¹Ý´ë°¡ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. û³âµéÀÇ ±â¼º¼¼´ë¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ß°ú ¹ÝÀü ¿îµ¿À¸·Î ³ª¶ó°¡ ½Ã²ô·¯¿ü½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ °Å¼¼´ø 1971³â¿¡ ÂüÀü ¿ë»çÀÇ ºñ±ØÀ» ±×¸° ÇÁ¶óÀÎÀÇ ³ë·¡´Â ºü¸£°Ô ¾Ë·ÁÁö¸ç ±×´Â ´Ü¼û¿¡ À¯¸í °¡¼ö°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

³ë·¡´Â ÀÜÀÜÈ÷ ÇØ¿Ü ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇß´Ù °¡Á·¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ¿Â »ù ½ºÅæ¿¡ ´ëÇØ µé·ÁÁÝ´Ï´Ù. ÈÆÀå±îÁö ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ±×´Â ¹«¸­¿¡ ÆÄÆíÀÌ ¹ÚÈ÷´Â ºÎ»ó, ±×¸®°í ¿Ü»ó ÈÄ ½ºÆ®·¹½º Àå¾Ö(PTSD)·Î ÀÎÇØ ¸ð¸£ÇÉ Áßµ¶ÀÚ°¡ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ºñ½Ñ ¸¶¾à Áßµ¶ ¶§¹®¿¡ °¡Á¤ÀÇ »çÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿öÁö°í ½ÉÁö¾î´Â µ·À» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ µµµ¶ÁúÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °á±¹ ¸¶¾à °ú´Ù Åõ¿©·Î »ç¸ÁÇÏ°í Àå·Êºñ¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ Á¦´ë±ºÀÎ ´ëÃâ·Î »ò´ø Áý±îÁö ³Ñ¾î°©´Ï´Ù.

Sam Stone came home/ To the wife and family/
After serving in the conflict overseas/
And the time that he served/ Had shattered all his nerves/
And left a little shrapnel in his knees./ But the morhpine
eased the pain/ And the grass grew round his brain/
And gave him all the confidence he lacked/
....
There was nothing to be done/ But trade his house that he bought on the GI bill/ For a flag-draped casket on a local hero's hill....

³ë·§¸» Áß¿¡ “¾ÆºüÀÇ ÆÈ¿¡´Â µ·À» ¸Ô´Â ±¸¸ÛÀÌ ÀÖ´Ü´Ù/ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾µµ¥¾øÀÌ Á×¾ú³ª º¸´Ù ” (There's a hole in daddy's arm where all the money goes/ Jesus christ died for nothin' I suppose)°ú °°Àº °¡»ç´Â ¿Ö ÀÌ Á¶¿ëÇÑ ±âŸ ¹ÝÁÖÀÇ ³ë·¡°¡ Çìºñ±Þ ±ÇÅõ¼±¼ö ÆÝÄ¡ÀÇ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´ÂÁö ¾Ë°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.

‘Hello in there,’ °£´ÜÇÑ Àλ縻ÀÌ ±×¸®¿î ³ëÀεé
µÎ ¹ø°´Â ¾µ¾µÈ÷ ´Ä¾î°¡´Â ³ëÀε鿡 ´ëÇÑ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿ª½Ã 1971³â¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Âµ¥ ´ç½Ã 20´ë Áß¹ÝÀÇ Ã»³âÀ̾ú´ø ÇÁ¶óÀÎÀÌ ³ëÀÎÀÇ ¾ÖȯÀ» ¾ÖƶÀÌ ±×¸° °ÍÀº Âü ƯÀÌÇÕ´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ ‘30¼¼¸¦ ³ÑÀº »ç¶÷Àº ¹ÏÁö ¸»¶ó!’¶ó´Â °ÍÀÌ Ã»³âµéÀÇ ±¸È£¿´´ø ¶§À̾ú±â ¶§¹®¿¡ ´õ¿í ±×·¸½À´Ï´Ù. ½Ã·ù¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ±×´Â ¾î·Á¿î »ç¶÷À» ¹è·ÁÇÏ´Â ½É¼ºÀÌ ±íÀº »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ÁÔ ¹Ù¿¡Áî(Joan Baez) µî ¿©·¯ À¯¸í °¡¼öµéµµ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶½À´Ï´Ù.

³ë·¡¿¡ È帣´Â ¼¼¿ù¿¡ ´ëÇÑ ÇÑź°ú ÀûÀûÇÔÀº Çѱ¹À̳ª Áß±¹ÀÇ ¿¾ ½Ã¸¦ ¿¬»ó½Ãŵ´Ï´Ù. ¼¼ ¸íÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ ÀÖÀ¸³ª Çϳª´Â ¸Ö¸® »ì°í, Çϳª´Â ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°í, ´Ù¸¥ ¾ÆµéÀ» Çѱ¹Àü¿¡¼­ ÀÒÀº ´ÄÀº ºÎºÎ´Â ¸ÛÇÏ°Ô ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. “³ª¹«´Â ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ»¼ö·Ï ´õ Æ°Æ°ÇØÁö°í, °­Àº ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï Á¡Á¡ ³Ð¾îÁöÁö¸¸, »ç¶÷Àº ´Ä¾î°¥¼ö·Ï ´õ ¿Ü·Î¿öÁ® ¾î¼´Ù Áö³ª°¡´Â »ç¶÷ÀÌ ¾È³çÇϼ¼¿ä ÇÏ°í ¸»À» °Ç³×Áö³ª ¾ÊÀ»±î ±â´Ù¸®°í ÀÖ³×.”
You know that old trees just grow stronger/
And old rivers grow wider everyday/
And old people just grow lonesome/
Waiting for someone to say Hello in there, hello.

û³â ÇÁ¶óÀÎÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ±ÇÇÕ´Ï´Ù, “±æÀ» °¡´Ù ¿À·¡µÈ ¸ÛÇÑ ´«À» º¸¸é, ±×³É ¹«½ÉÈ÷ º¸¸ç Áö³ªÄ¡Áö ¸»°í, ‘¾È³çÇϼ¼¿ä’ ÇÏ°í ¸»À» °Å¼¼¿ä.”
If you're out walking down the streets of town/
And spot some hollow ancient eyes/
Well please just don't pass them by and stare/
As if you didn't care/ Say hello in there, hello.

Áö±Ýµµ ¹Ì±¹Àº ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀüÀïÀ» À̾°í ÀÖ°í, ¸¹Àº ÂüÀü ±ºÀεéÀÌ ¹Î°£À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ¸¶¾à¿¡ Áßµ¶µÇ°Å³ª, ÀÚ»ìÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â ÀÏÀÌ ºó¹øÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Àü¿¡ ÀÌ Ä®·³(‘21¼¼±âÆÇ ¾ÆÆíÀüÀï’ 2019³â 1¿ù 15ÀÏ)¿¡¼­ ´Ù·ç¾úµíÀÌ ¹Ì±¹ ³» Ä¡¸íÀû ¸¶¾àÀÇ È®»ê°ú Áßµ¶¿¡ ÀÇÇÑ »ç¸ÁÀÚ ±ÞÁõÀº ½É°¢ÇÑ »çȸÀû ¹®Á¦ÀÌÁö¿ä. ¼Òµæ ºÒÆòµîÀÌ ´õ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ°í, ÀÎÁ¾°¥µî°ú °°Àº ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ ¿©ÀüÇÏ°í °³¼±µÇ´Â ±â¹Ì°¡ ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇöÀç 8¸¸ ¸í¿¡ °¡±î¿î ÄÚºñµå-19 »ç¸ÁÀÚ °¡¿îµ¥ ¾à 3ºÐÀÇ 1 Á¤µµ°¡ ¿ä¾çº¸È£½Ã¼³ÀÇ ³ëÀεéÀ̶ó°í ÇÏ´Ï ÇÁ¶óÀÎÀÌ ³ëÀεéÀ» ÃøÀºÈ÷ ¿©°å´ø ÀÏÀÌ »õ»ï½º·´½À´Ï´Ù.

21¼¼±â µé¾î¼± Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¹Ì±¹Àº 9/11, 2008³â ±ÝÀ¶À§±â, ±×¸®°í ÃÖ±Ù ÄÚºñµå-19 ´ëÀ¯Çà À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¿ì¿ÕÁ¿ÕÇÏ´Â »çÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º À§±â´Â ´õ Ä¿Á³½À´Ï´Ù. ½É°¢ÇÑ ³»ºÎÀû ¹®Á¦´Â µîÇѽÃÇÑ Ã¤ ÀÎÁ¾Àû Æí°ß°ú ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ÇÇÇØÀÚ¶ó´Â ¼±µ¿À¸·Î Áý±ÇÇÑ ¼¼·ÂµéÀÇ ±¹°¡ ¿î¿µ ¿ª·®ÀÌ Å©°Ô ¸ðÀÚ¶õ °ÍÀ» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼°è Áú¼­°¡ È¥¶õ½º·¯¿ö ±¸½ÉÁ¡ÀÌ Àý½ÇÇÑ ¿äÁò ÈÖû°Å¸®´Â Á¦±¹ÀÇ ¸ð½À°ú ±× ±×´Ã¿¡ ´ëÇÑ ³ë·¡°¡ ´õ ±¸½½ÇÁ°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù. 

 
 Á¸ ÇÁ¶óÀÎ, LA Times »çÁø ĸó
 

ÀÌ Ä®·³Àº ÇÊÀÚ °³ÀÎÀÇ ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯Ä®·³ÀÇ ±ÛÀº ¾îµð¿¡µµ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº ÇÊÀÚÀÇ Ã¢ÀÛ¹°ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯Ä®·³À» ÇÊÀÚ¿Í ÀÚÀ¯Ä®·³±×·ìÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¸Åü¿¡ ÀüÀçÇϰųª, ¿µ¸®Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¨Ï ÀÚÀ¯Ä®·³(http://www.freecolumn.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Ä®·³ÀÇ°ß¾²±â(2°³)
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
±èÆòÈ£ (211.XXX.XXX.145)
¿À·§¸¸¿¡ ÁÁÀº ±ÛÀ» Àоú´Ù´Â ´À³¦. ÆäºÏ¿¡ ½Ç¾î, ¿©·¯ »ç¶÷µé²² ÀÐÈ÷µµ·Ï ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸, Çã¶ô¾øÀÎ ¾ÈµÇ´Â ÀÏÀÎÁö¶ó... Á¤¸» Àß Àоú½À´Ï´Ù. ³ë·¡µµ ¶ÇÇÑ »õ°Ü µé¾ú½À´Ï´Ù.
´äº¯´Þ±â ¡å
2020-05-15 22:38:32
0 0
ÇãÂù±¹ (14.XXX.XXX.230)
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇϽøé ÆäºÏ¿¡ ½ÇÀ¸¼Åµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸øÇÏ´Â ÀÏÀε¥ Àú¾ß °í¸¿Áö¿ä!
´äº¯´Þ±â ¡å
2020-05-16 08:46:29
0 0

´ÙÀ½¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °Ô½Ã¹° ´ñ±Û µîÀº ȸ¿øÀÇ »çÀü µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÀӽðԽà Áß´Ü, ¼öÁ¤, »èÁ¦, À̵¿ ¶Ç´Â µî·Ï °ÅºÎ µî °ü·ÃÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]

  • ¿å¼³ ¹× ºñ¹æ, ÀνŰø°ÝÀ¸·Î ºÒÄè°¨ ¹× ¸ð¿åÀ» Áְųª ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ³»¿ë
  • ´Ù¸¥ ȸ¿ø ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀ» ħÇØÇϰųª ºÒ¹ýÁ¤º¸ À¯Ãâ°ú °ü·ÃµÈ ±Û
  • ´Ù¸¥ ȸ¿ø ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ »ç»ýÈ° ħÇØ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ
  • °ø°øÁú¼­ ¹× ¹Ìdz¾ç¼Ó¿¡ À§¹ÝµÇ´Â ³»¿ëÀ» À¯Æ÷Çϰųª ¸µÅ©ÇÏ´Â °æ¿ì
  • ºÒ¹ýº¹Á¦ ¶Ç´Â ÇØÅ·À» Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ë
  • ¿µ¸® ¸ñÀûÀÇ ±¤°í³ª »çÀÌÆ® È«º¸
  • ¹üÁË¿Í °áºÎµÈ´Ù°í °´°üÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â ³»¿ë
  • Áö¿ª°¨Á¤À̳ª ÆĹú Á¶¼º, ÀϹæÀû Á¾±³ È«º¸
  • ±âŸ °ü°è ¹ý·É¿¡ À§¹èµÈ´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì