Àαâ°Ë»ö¾î : ÀÚÀ¯Ä®·³, ¿¡¼¼ÀÌ
Ȩ > ¿¬ÀçÄ®·³ | ±èâ½Ä ¿¡Æ®¹Ù½º
     
¿µ¾î·Î ¹è¿ì´Â ¾Ö³Êº§ ¸®
±èâ½Ä 2018³â 10¿ù 04ÀÏ (¸ñ) 00:12:44

Ã¥Àå¿¡ ‘²ÈÈù’ ¿À·¡ ¹æÄ¡µÈ Ã¥µéÀ» Á¤¸®ÇÏ´Ùº¸¸é ÀÇ¿Ü·Î ‘ÇÊ’ÀÌ ‘²ÈÈ÷´Â’ Ã¥ÀÌ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ­ <¾î¸° ¿ÕÀÚ> <°¥¸Å±âÀÇ ²Þ> <¿À Ç ´ÜÆí¼±>À» ´Ù½Ã Àоú´Ù. ÃÖ±Ù ÀÐÀº Ã¥Àº ¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷(Edgar Allan Poe, 1809~1849) ÀüÁýÀÌ´Ù. Æ÷´Â Áö±Ý Àо ±× ±«±âÇÔ°ú µ¶Ã¢¼º¿¡ ³î¶÷À» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. <°ËÀº °í¾çÀÌ> <Ȳ±Ý dzµ­ÀÌ> <¾î¼Å°¡ÀÇ ¸ô¶ô> <¸ð¸£±×°¡ÀÇ »ìÀλç°Ç> µî. ¼Ò¼³µµ ¼Ò¼³ÀÌ·Á´Ï¿Í ½Ã <¾Ö³Êº§ ¸®(Annabel Lee)>´Â ³î¶ó¿òÀ» ³Ñ¾î ´çȲ½º·´±â±îÁö Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿¬¾Ö½Ã ¸Â³ª?

<¾Ö³Êº§ ¸®>¸¦ óÀ½ Á¢ÇÑ °ÍÀº À¯¸í ¿µ¾î Âü°í¼­ÀÎ <¿µ¾îÁ¤ÇØ(çÈåÞïñú°)>¿¡¼­¿´´Ù. Áö±Ýµµ ‘It was many and many a year ago/In a kingdom by the sea….(¿¾³¯ ¿¾Àû ¹Ù´å°¡ ¿Õ±¹¿¡….)’·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ±× ½ÃÀÇ ÀϺθ¦ ¿Ü¿ï Á¤µµ´Ù. ½Ã´Â °è¼ÓµÈ´Ù. ‘But we loved with a love that was more than love….(¿ì¸®´Â ¼­·Î »ç¶û ÀÌ»óÀÇ »ç¶ûÀ» ÇÏ¿´°í….)  »ç°¢ÇüÀ¸·Î Å׵θ®¸¦ ÇÑ ¿¹¹®¿¡´Â Àüü 6·ÃÀÎ ºñ±³Àû ±ä ½ÃÀÇ Àü¹®ÀÌ ¸ðµÎ ´ã°å´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÑ´Ù. °£Ã߸®¸é ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.

‘¿¾³¯ ¿¾Àû ÇÑ ¹Ù´å°¡ ¿Õ±¹¿¡ ¾Ö³Êº§ ¸®¶ó´Â ¼Ò³à°¡ »ì¾Ò´Ù³×. ±×³àµµ ¾î·È°í ³ªµµ ¾î·ÈÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¼­·Î »ç¶û ±× ÀÌ»óÀ¸·Î »ç¶ûÇßÁö. ³¯°³´Þ¸° õ»ç°¡ ½Ã»ùÇÒ Á¤µµ·Î ¸»¾ß. ±×·¡¼­ ±¸¸§À¸·ÎºÎÅÍ Âù¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿Í ³ªÀÇ ±Í¿©¿î ¼Ò³à ¾Ö³Êº§ ¸®¸¦ ¾ó¾î Á×°Ô Çß°í °í±ÍÇÑ Ä£Á·µéÀÌ ±×³à¸¦ ¹Ù´å°¡ ¿Õ±¹ÀÇ ¹ÙÀ§ ¹«´ý¿¡ °¡µÎ¾ú´Ù³×. ³ª´Â ÀÌÁ¦ ³ªÀÇ »ç¶û, ±Í¿©¿î ³ªÀÇ ½ÅºÎ °ç¿¡ ÇÔ²² ´©¿ö ¹ã»õµµ·Ï ¹Ù´Ù°¡ ¿ïºÎ¢´Â ¼Ò¸®¸¦ µè´Â °ÍÀÌ´Ù.’

<¿µ¾î½Ç·Â±âÃÊ> <»ïÀ§ÀÏü> <±âÃÊ¿À·ÂÀÏü>ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀº <¿µ¾îÁ¤ÇØ>´Â ¼öÇè»ýÀÇ Çʵ¶¼­¿´´Ù. Á¤¼±ÇÑ ¿¹¹®°ú ¸À±ò½º·¯¿î ¼³¸íÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¾î ÀαⰡ ¸¹¾Ò´Ù. <¾Ö³Êº§ ¸®>ÀÇ À§ ¿¹¹®¿¡¼­´Â ù¸Ó¸®¿¡ ³ª¿À´Â ‘many a year(years°¡ ¾Æ´Ô!)'ÀÇ ´Ü¼öÇü º¹¼ö ¿ë¹ý°ú °ü°è´ë¸í»ç ’that(Áö½Ã¾î°¡ ¾Æ´Ô!)‘ÀÇ ¿ë¹ýÀ» ´Ù·ç¾ú´ø °Í °°´Ù. ¿©±â ±îÁö´Â ±×·±´ë·Î Áøµµ°¡ Àß ³ª°¬´Ù.

±×·±µ¥ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ´ë¸ñÀÎ ‘That the wind came out of the cloud by night/Chilling and killing my beautiful Annabel Lee…. ’¿¡ À̸£·¯ ºÐ»ç±¸¹®Àΰ¡ µ¿¸í»ç±¸(chilling °ú killing) ¿ë¹ýÀ» ´Ù·ç·Á´Â µíÇѵ¥ ±× ³»¿ëÀÌ ½ÉÈ÷ ±«À̽°í ºÒÆíÇß´Ù. ½É¼ú±ÄÀº õ»ç(winged seraphs)¿Í ³ôÀº °èÃþÀÇ Ä£Á·(high level kindsman, õ»óÀÇ À§°èÀÎÁö ģôÀÎÁö È®½ÇÄ¡ ¾ÊÀ½)ÀÌ ‘¾ßÀ½À» Ÿ ±¸¸§ ¼Ó ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯³»¾î °¡¿²Àº ¼Ò³à¸¦ ¾ó·Á Á׿´´Ù´Â’ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ¾Æ´Ï ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ? ¼Ò³à¸¦ ‘¾ó·Á Á×ÀÎ’ ÀÌ ¹«½¼ ‘¾ó¾î Á×À»’ ³ðµéÀÌ Ãµ»ç°í ³ôÀº °èÃþÀ̶÷, °³»ÔÀ̳ª?

³ª´Â µÎ±Ù°Å¸®´Â °¡½¿À» ¾ï´©¸£¸ç ´ÙÀ½ ¿¬À» ÀÐ¾î ³»·Á°¬´Ù. ‘And so, all the night-tide, l lie down by the sea/Of my darling-my darling-my life and my bride/In her sepulchre there by the sea/In her tomb by the sounding sea.’(…³ª´Â ÀÌÁ¦ µ¹¹«´ý ¼Ó ³ªÀÇ »ç¶û, ±Í¿©¿î ³ªÀÇ ½ÅºÎ °ç¿¡ ÇÔ²² ´©¿ö ¹ã»õµµ·Ï ¹Ù´Ù°¡ ¿ïºÎ¢´Â ¼Ò¸®¸¦ µè´Â °ÍÀÌ´Ù.’) ¸¶Áö¸· ´ë¸ñ¿¡¼­´Â ‘°ç’À» ¶æÇÏ´Â ºÎ»ç ‘by(at³ª inÀÌ ¾Æ´Ô!)’ÀÇ ¿ë·Ê¸¦ ¼³¸íÇß´ø µí½Í´Ù. ³ªÀÇ °ü½ÉÀº ±×µý °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¾Æ´Ï Á×Àº »ç¶÷ °ç¿¡ ´©¿ö ¹ãÀ» Áö»õ¿î´Ù°í? ¾î¸° ¼Ò³âÀÇ Âü´ãÇÑ ½ÉÁ¤ÀÌ ÇÑÆí ÀÌÇØ°¡ µÇ¸é¼­µµ ¾Æ¿¬½Ç»öÇß´Ù. ¾Æ¹«¸® »ç¶ûÇصµ ±×·¸Áö, ¹«¼·Áöµµ ¾Ê³ª?

¾î·°Å³ª ¸î °¡Áö ¿µ¾î ¹®¹ýÀº È®½ÇÈ÷ ÀÍÇûÁö¸¸, ±«±âÇÔ°ú ²¨¸²Ä¢ÇÔÀ» µ¿¹ÝÇÑ ÂüȤÇÔ°ú óÀýÇÔÀº Á»Ã¼ °¡¼ÅÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Ë°í º¸´Ï Æ÷°¡ ¿ø·¡ ±×·± »ç¶÷À̾ú´Ù. ±ÃÇÌ, º´°í, ÁÖº®, ºÎ¸ð¿ÍÀÇ ºÒÈ­, Ä£ÀÎÀÇ »ó½Ç, Á¤½ÅÂø¶õ, ÁÖÀ§ÀÇ ÀÌ´Ü Ãë±Þ, ³ë»ó Ⱦ»ç µî Æ÷°¡ °ÝÀº ºÒ¿î¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¼ö·Ï Á¡Á¡ ±×¿¡°Ô »¡·Áµé¾î °¬°í ¿¬¹ÎÀ» ´À²¼´Ù. Æ÷¸¦ ÅëÇؼ­ ´Ù¸¥ Ä£±¸µéµµ »ç±Í¾ú´Ù. Æ÷¸¦ Á¸°æÇÏ¿© »óÂùÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ »ó¡ÆÄ ½ÃÀÎ º¸µé·¹¸£, ¹ß·¹¸®¿Í ¸»¶ó¸£¸Þ.

¾Ö³Êº§ ¸®´Â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î µÇ»ì¾Æ³­´Ù. Áü ¸®ºê½º¿Í ¸¶¸®¾È ÆäÀ̽ºÇ®ÀÇ ÅäÅ© ¼Û <¾Ö³Êº§¸®>! C&MÀÇ Á¦¿ÕÀÎ Áü ¸®ºê½ºÀÇ ½½ÇÄÀÌ Á¤Á¦µÈ ³»·¹À̼ǰú ¿øÁ¶ ¾ÆÀ̵¹ ÆäÀ̽ºÇ®ÀÇ Ç㽺ŰÇϸ鼭µµ °ÝÁ¤ÀûÀÎ µ¶¹éÀº Çѵ¿¾È ³ª¸¦ ³õ¾ÆÁÖÁö ¾Ê¾Ò°í ±×°ÍÀº Áö±Ýµµ ±×·¸´Ù. ´Ù¸¥ µ¥¿¡µµ »ý°¢ÀÌ ¹ÌÃÆ´Ù. ¼¼ »ç¶÷ÀÇ »ý¾Ö¿¡ ´ëÇØ ÃµÂøÇØ º» °ÍÀÌ´Ù. Æ÷¿Í Áü ¸®ºê½º(ºñÇà±â »ç°í) ±×¸®°í ¸¶¸®¾È ÆäÀ̽ºÇ®(¸¶¾à Àü°ú). ºÒ¿îÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ¿î¸í°ú »îÀÇ ±ËÀûÀÌ °ãÄ£´Ù.

 

ÀÌ Ä®·³Àº ÇÊÀÚ °³ÀÎÀÇ ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ä®·³À» ÇÊÀÚ¿Í ÀÚÀ¯Ä®·³±×·ìÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ »ó¾÷Àû ¸Åü¿¡ ÀüÀçÇϰųª, ¿µ¸®Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¨Ï ÀÚÀ¯Ä®·³(http://www.freecolumn.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Ä®·³ÀÇ°ß¾²±â(4°³)
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
¿Ã¿¬(è´æÔ) (112.XXX.XXX.112)
¿¾Ãß¾ïÀÌ »õ·Ï»õ·Ï °¡À»¹Ù¶÷À» Ÿ°í ³¯¾Æ¿Í ¾É³×¿ä.
¾µ¾µÈ÷ ´«À» °¨Àº ¾Æ³»(¹öÁö´Ï¾Æ Ŭ·½)¸¦
¹Ù´å°¡ÀÇ ¾î´À ¿Õ±¹¿¡ »ç´Â ¼Ò³à ¾Ö³Êº§ ¸®·Î ¹ÌÈ­½ÃÄÑ
¾ÖµµÇÏ´Â ¸ÚÁø ½Ã¿´ÁÒ.
³¶¸¸ÁÖÀÇ¿¡ ½ÉÃëÇÑ ÇѶ§ ³» ¸¶À½À» Èçµé¾ú´ø ¿¡µå°¡ ¾Ù·± Æ÷!
±³¼ö´ÔÀÇ ºñ¾à°ú »ó»óÀ» ÅëÇØ 70³â´ë·Î µ¹¾Æ°¡ ¸Ó¹°·¯ º¾´Ï´Ù.
Ç×»ó °Ç°­ÇÏ½Ã°í ´Ã Æò¾ÈÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÁÁÀº ±ÛÀ» Á¢ÇÏ´Â ±â»Ý¿¡ ¿À´Ãµµ °¨»ç¿¡ Á¥½À´Ï´Ù.
´äº¯´Þ±â ¡å
2018-10-16 01:21:27
0 0
±èâ½Ä (120.XXX.XXX.43)
°ø°¨ÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù, ¿Ã¿¬´Ô.
<¾Ö³Êº§ ¸®>¸¦ ÁÖ¾ßÀåõ ÀÔ¿¡ ´Þ°í ´Ù´Ï´ø ±×¶§°¡ ±×¸³½À´Ï´Ù.
´äº¯´Þ±â ¡å
2018-10-05 14:49:10
0 0
²Á³² (220.XXX.XXX.54)
±º´ë½ÃÀý °ú·Î·Î ÅëÇÕº´¿ø¿¡ ÀÔ¿ø ȯÀÚº¹ ÀÔ°í »ýÈ°ÇÒ ¶§
º¢²É´Ø ³¯¸± ¶§ óÀ½ ¸¸³ª ¾ÆÄ«½Ã ²É ÇÊ ¶§Âë È­´Ü¿¡ ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ
ÇÏ¾á °¡¿î¿¡ ³Ê½º ĸ ¾´ ä·Î ´« Áö±×½Ã °¨°í
±âŸ¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ¿µ¾î·Î ¿¡³Êº§¸®¸¦ ¾Ï¼ÛÇØÁÖ´ø
±× ¿¬»óÀÇ °£È£Àå±³°¡ »ý°¢ ¸¹ÀÌ ³³´Ï´Ù.ÀÌ ±ÛÀ» Àд٠º¸´Ï...
´äº¯´Þ±â ¡å
2018-10-04 11:18:33
1 0
±èâ½Ä (120.XXX.XXX.43)
´ñ±Û Âü¿© °¨»çÇÕ´Ï´Ù, ²Á³²´Ô.
´ÙÀ» ±Û Á¦¸ñÀº '°£È£Àå±³¿Í ¾Ö³Êº§ ¸®'ÀÔ´Ï´Ù.
´äº¯´Þ±â ¡å
2018-10-05 14:50:29
0 0

´ÙÀ½¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °Ô½Ã¹° ´ñ±Û µîÀº ȸ¿øÀÇ »çÀü µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÀӽðԽà Áß´Ü, ¼öÁ¤, »èÁ¦, À̵¿ ¶Ç´Â µî·Ï °ÅºÎ µî °ü·ÃÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]

  • ¿å¼³ ¹× ºñ¹æ, ÀνŰø°ÝÀ¸·Î ºÒÄè°¨ ¹× ¸ð¿åÀ» Áְųª ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ³»¿ë
  • ´Ù¸¥ ȸ¿ø ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀ» ħÇØÇϰųª ºÒ¹ýÁ¤º¸ À¯Ãâ°ú °ü·ÃµÈ ±Û
  • ´Ù¸¥ ȸ¿ø ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ »ç»ýÈ° ħÇØ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ
  • °ø°øÁú¼­ ¹× ¹Ìdz¾ç¼Ó¿¡ À§¹ÝµÇ´Â ³»¿ëÀ» À¯Æ÷Çϰųª ¸µÅ©ÇÏ´Â °æ¿ì
  • ºÒ¹ýº¹Á¦ ¶Ç´Â ÇØÅ·À» Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ë
  • ¿µ¸® ¸ñÀûÀÇ ±¤°í³ª »çÀÌÆ® È«º¸
  • ¹üÁË¿Í °áºÎµÈ´Ù°í °´°üÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â ³»¿ë
  • Áö¿ª°¨Á¤À̳ª ÆĹú Á¶¼º, ÀϹæÀû Á¾±³ È«º¸
  • ±âŸ °ü°è ¹ý·É¿¡ À§¹èµÈ´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì