T. S. ¿¤¸®¾îÆ®ÀÇ ½Ã ‘Ȳ¹«Áö’´Â 4¿ùÀº ÀÜÀÎÇÑ ´ÞÀ̶ó Çߴµ¥ À̹ø 11¿ùÀº 4¿ùÀ» ¹«¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹³»ÀÇ ÇöÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÖ¿¬ÀÎ ÇåÁ¤ À§±â µå¶ó¸¶ ¸øÁö¾Ê°Ô, ¹Ì±¹ÀÇ Â÷±â ´ëÅë·ÉÀ» »Ì´Â ¼±°ÅÀÇ °úÁ¤°ú °á°ú´Â Ãæ°ÝÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¼±°Å ÀÌƲ Àü ´º¿åŸÀÓ½º (NYT)ÁöÀÇ '11¿ù 9ÀÏ ¹Ì±¹À» »ó»óÇϸç' »ç¼³Àº ¹Ì±¹ÀÌ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÀüÀï, Á¤Ä¡Àû À§±â µî “µµ³Îµå Æ®·³ÇÁº¸´Ù ´õ ÇÑ Àϵµ º¸¾Æ¿ÔÁö¸¸, ÀÌ·± ¿ª»çµµ ¸¸¾à ¼±°Å ´ÙÀ½ ³¯ Æ®·³ÇÁ°¡ ´ç¼±ÀÚ·Î ÆǸíµÈ´Ù¸é ±â´Ù¶ó°í ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£´Â Àç¾Ó¿¡ ´ëºñÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸ø ÇÒ °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. 11¿ù 9ÀÏ Æ®·³ÇÁ°¡ ´ç¼±ÀÚ°¡ µÇ¾ú°í ³»³â ÃÊ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÕ´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¹°·Ð °øÈ´çÀûÀÇ Àú¸íÀλçµéÀÌ ±×ÀÇ ÀÚÁú ¹Ì´ÞÀ» ÁöÀûÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Æ®·³ÇÁ´Â ¼±°Å ±â°£ ¾Æ¶û°÷¾øÀÌ ¸·¸»À» ½ñ¾Æ³»¸ç ¹Ì±¹ »çȸ¸¦ Àü·Ê ¾øÀÌ °¥¶ó³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ 50°³ÁÖ °¡¿îµ¥ Àα¸, °æÁ¦·Â µî ÁÖ¼¼(ñ¶á§)°¡ Á¦ÀÏ ¼¾ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´Â ±â°¡ ¸·Çô ¹Ì±¹°úÀÇ °áº°À» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ÀÏ ¸¹Àº ¼±°ÅÀδÜ(55¸í)À» Áö¸íÇϴ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ Ŭ¸°ÅÏÈĺ¸ ÁöÁöÀ²ÀÌ ¾à 62%·Î ¾ÐµµÀûÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ´Â ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÇ EU Å»Åð¿îµ¿ Brexit¿¡ ºñ°ßµÇ¸ç Calexit (California ExitÀÇ ÁÙÀÎ ¸»)¶ó°í ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁÈĺ¸ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¼±Á¤ÀûÀÎ °ø¾àÀº ¹ÐÀÔ±¹ÀÚ¸¦ Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ (¸ß½ÃÄÚ¿¡°Ô ºñ¿ëÀ» ¹°¸®¸ç!) ¸ß½ÃÄÚ¿ÍÀÇ ±¹°æ¿¡ ³ôÀº À庮À» ½×°í, õ¸¸ ¸íÀÌ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ºÒ¹ýü·ùÀÚµéÀ» ´ë°Å Ãß¹æÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÁ¾ÁÖÀÇÀÚ (racist)µé¿¡°Ô ƯÈ÷ ´ÞÄÞÇÏ°Ô µé·ÈÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ºÒ¹ýü·ùÀÚ°¡ Á¦ÀÏ ¸¹Àº Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼´Â Áã¾àÀÔ´Ï´Ù. °Å±â¿¡µµ ÀÎÁ¾ÁÖÀÇÀÚ ¾²·¹±âµéÀÌ ¾øÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸ ÀÌ¹Ì Àα¸ ±¸¼ººñ¿¡¼ ¹éÀÎÀÌ ¼Ò¼öÀÚÀÔ´Ï´Ù. 2014³â Åë°è¸¦ º¸¸é ¾à 3õ 9¹é¸¸ ¿µ Àα¸ Áß È÷½ºÆдÐ(Hispanic)°è ¹éÀÎ 38.3%, ÞªÈ÷½ºÆÐ´Ð°è ¹éÀÎ 38%, ¾Æ½Ã¾Æ°è 14.7%, ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è 6.5%ÀÔ´Ï´Ù. »ý¹°ÇÐÀû ÀÎÁ¾(race) ºÐ·ù¿Í´Â ´Ù¸¥ ÀÎÁ¾Áý´Ü(ethnicity) ºÐ·ù·Î´Â ½ºÆäÀξ »ç¿ëÇÏ´Â °èÅëÀÇ È÷½ºÆдаè, ¶Ç´Â ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«°è »ç¶÷À» ÀÏÄ´ ¶óƼ³ë(Latino)°¡ ´Ù¼öÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÁ¾ÁÖÀÇÀÚµéÀº È÷½ºÆдÐÀ» ¹éÀÎÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÃÑ»ý»ê¾×À¸·Î º¸¸é ¹Ì±¹ Àüü¿¡¼ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 15%·Î Àα¸ ºñÁß 12% º¸´Ù ´õ ³ô½À´Ï´Ù. ÇÒ¸®¿ìµå, ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®·Î ´ëÇ¥µÇ´Â °íºÎ°¡°¡Ä¡ »ê¾÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ä·®»ý»ê¾×µµ Á¦ÀÏ Å®´Ï´Ù. ¿ì¼öÇÑ Çб³¿Í ¿¬±¸¼Ò°¡ ¸¹¾Æ ÷´Ü ±â¼ú·ÂÀÇ ¸¶¸£Áö ¾Ê´Â ¿øõÀ» º¸À¯ÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù. °æÁ¦±Ô¸ð·Î ¼¼°è 6À§ ¼öÁØÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ, Àεµº¸´Ù Å©¸ç ¿µ±¹°ú ºñ½ÁÇѵ¥, ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ Á¤Ä¡Àû ¼ºÇâÀÌ »ó±ØÀÎ ±Ô¸ð 2À§ÀÎ Åػ罺¿ÍÀÇ °ÝÂ÷´Â Á¡Á¡ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÛÀº ÁÖµéÀÌ ÆаŸ® ÇàŸ¦ º¸À̸ç À̹ø ¼±°Å¿¡¼Ã³·³ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ°¡ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ¼±ÅÃÀ» °¿äÇÑ´Ù¸é CalexitÀÇ °¡´É¼ºÀº ´õ Ä¿Áö°ÚÁÒ.
±×·±µ¥ ±»ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¸¹Àº ºÐ¸®¸¦ ÃßÁøÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Æ®·³ÇÁ°¡ ³»¼¼¿ü´ø ºÒ¹ýü·ùÀÚ Ãß¹æ, ÀÚÀ¯¹«¿ª ¹× ȯ°æ°ü·Ã ±¹Á¦Çù¾à Æıâ, ¿¬¹æ ´ë¹ý¿ø ¿©¼º ³«Å±Ǹ® ÆÇ°áÀÇ ¹øº¹À» À¯µµÇÏ¿© ³«Å ºÒ¹ýÈ, ¿À¹Ù¸¶ ÀǷẸÇè ¹«È¿È µîÀÇ Å« °ø¾àµéÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼´Â ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ´Â ±¹¹æ°ú ¿Ü±³ ºÐ¾ß ¿Ü¿¡¼ ¸í½Ç»óºÎÇÑ ±ÇÇÑÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁÖ Á¤ºÎ°¡ ÀÌ »ç¾Èµé¿¡ ´ëÇØ ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿Í ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÒ¹ýü·ùÀÚ¹®Á¦´Â ÀÌ¹Ì Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ Àüü°¡ ‘µµÇÇ󒸦 ÀÚóÇÏ¸ç ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ½Ãµµ¸¦ ¹«»ê½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â ¸¹Àº ÀηÂÀ» °®Ãá Àü±¹ °æÂûÁ¶Á÷ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ´ë±Ô¸ð ±¸±ÝÀ» ÇÏ·Á¸é ÁöÀÚü °æÂûÀÇ ÇùÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÂûÀÌ ÇùÁ¶¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Æ®·³ÇÁÀÇ ºÒ¹ýü·ùÀÚ Ãß¹æ °ø¾àÀº Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼´Â ¾î·Á¿öÁý´Ï´Ù.
ÁÖ Á¤ºÎ°¡ º¹ÀâÇÑ ÀýÂ÷¿Í ³ôÀº ºñ¿ëÀ» °¨¼öÇÏ¸é ´Ù¸¥ °ø¾àµéµµ ¹«·ÂȽÃÅ°´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀçÁ¤ ÀÚ¸³µµ°¡ ³ô±â ¶§¹®¿¡ (ÁÖÀÇ ¼¼±Ý ±â¿©¿Í ±³ºÎ¹Þ´Â ¿¹»ê ºñÀ²ÀÌ ¾à 1´ë 0.8) ¿¹»óµÇ´Â ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ¿¹»ê»ó ºÒÀÌÀÍ Á¶Ä¡¸¦ °¨¼öÇÒ ¿©·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ȯ°æ±ÔÁ¦ÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼µµ ¹Ì±¹ ¾î´À Áö¿ªº¸´Ù ¾Õ¼ ÀÖ°í ºê¶ó¿î Çö ÁÖÁö»ç´Â À¯¸íÇÑ È¯°æº¸È£ °°æÆÄÀÔ´Ï´Ù.
´ë¼± ´ÙÀ½ ³¯ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ »ó¿ø°ú ÇÏ¿øÀÇÀå (¸ðµÎ ¶óƼ³ë)ÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼±°Å °á°ú¸¦ ºñÆÇÇÏ°í ÁÖ ÀÇȸ°¡ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇØ Áֹεé°ú ÀڽŵéÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÁöÅ°°Ú´Ù´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. °°Àº ³¯ ¹öŬ¸® Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐ ÃÑÀåÀÌ ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±³Á÷¿ø°ú Çлýµé¿¡°Ô º¸³Â½À´Ï´Ù.
“ ... À̹ø ¼±°Å ±â°£ ³ª¶ó Àüü¿¡ °ÉÃÄ ÆíÇùÇÔÀ» ºÎäÁúÇÏ´Â ±¸È£°¡ ³¹«ÇÏ¿© ƯÈ÷ ¿ì¸®¸¦ °ÆÁ¤½º·´°Ô Çß½À´Ï´Ù. ...Çб³°øµ¿Ã¼ ¸ðµÎ°¡ ÀÌ ±âȸ¿¡ »óÈ£Á¸Áß°ú Æ÷¿ëÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Çй®ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¸Á¼³ÀÓ ¾ø´Â ¿¬±¸, ´Ù¾ç¼º¿¡ ´ëÇÑ Ãß±¸¸¦ °è¼ÓÇսôÙ. ¿ì¸®´Â ¼·Î µµ¿Í¾ß Çϸç, ¶Ç Ȥ½Ã ¾Õ³¯ ÀÏÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¿ì¸® °øµ¿Ã¼ ±¸¼º¿ø°ú ÇϳªÀÓÀ» õ¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù“.
|
|
|
ÀÌ »çÁøÀº Áö³ÁÖ ÁöÀÎÀÌ ÂïÀº ÇÑ ¹öŬ¸® Ä·ÆÛ½º »ç¹«½Ç¿¡ â¿¡ °É¸° ‘ºÒ¹ýü·ùÀÚ Çлý Çdzó’ Ç¥ÁöÆÇÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â °³¹æ°ú Æ÷¿ëÀÇ Åµµ°¡ ½Â½ÂÀ屸Çϴ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ Àú·ÂÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ·Î¸¶°¡ ¿ª»ç¿¡ ³²´Â Á¦±¹À» °Ç¼³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº È®Àå±â¿¡ ºÐÀï »ó´ëµéÀ» Æ÷¿ëÇß´ø Àü·«ÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù´Â ¿ª»ç°¡µéÀÇ Æò°¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀÇ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ°¡ Áö±Ý±îÁö ¹Ì±¹ ÀüüÀÇ ¸ð½ÀÀ̶ó°í »ý°¢Çß¾ú´Âµ¥, À̹ø¿¡ ²À ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ´Â µíÇÕ´Ï´Ù.
ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î °æÁ¦ ºÐ¾ßµµ Àü¸ÁÀÌ ºÒ¾ÈÇÕ´Ï´Ù. 1994³â ÀÌÈÄ ºÏ¹Ì±¹°¡ °æÁ¦Çù·ÂÀÇ Æ²ÀÌ µÇ¾î¿Â ij³ª´Ù, ¸ß½ÃÄÚ¿ÍÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(NAFTA)À» µÚÁý°Ú´Ù ÇÏ°í, ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ°¡ ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È °øÀ» µé¿© ¸¶·ÃÇÑ È¯ÅÂÆò¾ç°æÁ¦ÆÄÆ®³Ê½Ê(TPP) ÇùÁ¤À» ÃëÀÓ Áï½Ã Å»ÅðÇÏ°Ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹ßÀÛÀû º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇ°¡ ÁÁ°Ô ³¡³ »ç·Ê°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ °í¸³ÁÖÀÇ·Î ¸¸µé¾îÁö´Â °ø¹éÀº Áß±¹ÀÌ Ã¤¿ö°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù Á¦Ãijõ°í ¹éÀÎ ´Ù¼ö¸¦ º¸Á¸ÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ¹Ì±¹À» À§´ëÇÑ ³ª¶ó·Î ¸¸µå´Â ±æÀ̶ó°í ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¸¦ ÀÀ¿øÇÏ¸ç ¾ÕÀ¸·Î 4³âÀÌ »¡¸® °¡±æ ºô°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(University of California, Berkeley ÃÑÀåÀÇ ¸Þ½ÃÁö Àü¹®)
http://news.berkeley.edu/2016/11/09/chancellor-election-message-to-campus/
(New York Times 11¿ù 7ÀÏ »ç¼³ 'Imagining America on Nov. 9' Àü¹®)
http://www.nytimes.com/2016/11/06/opinion/sunday/imagining-america-on-nov-9.html?_r=0
|
|
* ÀÌ Ä®·³Àº ÇÊÀÚ °³ÀÎÀÇ ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ä®·³À» ÇÊÀÚ¿Í ÀÚÀ¯Ä®·³±×·ìÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ »ó¾÷Àû ¸Åü¿¡ ÀüÀçÇϰųª, ¿µ¸®Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |